ソースコード

4.1.6 2023年5月31日

• パッチの整理

必要なもの

• Wine
• libcannaのヘッダファイル(RK.h)
• GTK+ (immoduleを使用するとき)

Wineへのパッチ

• Wine1.7.3以降でimmに変更が加えられ、ATOKが動作しなくなりました。 Wineのソースにパッチimm-magic-1.7.3をあてると動作するようになります。
  Wine7.13以降ではimm-magicは必要なくなりました。代わりにパッチimmgwlを適用してください。
  Wine8.5以降ではパッチimmgwlは必要ありません。
• Wine3.8以降で64ビット版ATOKのインストールが成功するようになりましたが、64ビット版を動作させるためにはパッチtransmsgの適用が必要です。
  Wine8.6以降では必要ありません。
• wimegtkやwimeximでかな入力をする場合はパッチkanainputを適用してください。
• Wine5.10以降でATOKの拡張辞書を使っている場合、辞書による検索結果が表示されません。詳しくはReadme.atokを参照してください。

利用までの手順

1. wimeのコンパイル＆インストール。
2. IMEをWineにインストール。
3. レジストリの確認(Readme.atokを参照してください)。
4. ximやgtk-imを使う場合、Xのリソース(imeToggleKeyなど)、環境変数(XMODIFIERS, GTK_IM_MODULEなど)を設定。
5. gtk-imを使う場合、gtkのimmodules.cacheを更新する。
6. wimeを実行。

共有ライブラリを使うので、wimeインストール後にldconfigを実行してください。

使い方

wime

で起動します。以後cannaserverと同じように振る舞います(その予定です)。

かんなと同時に使うことは出来ません。先にかんなを停止させてください(後述のコマンドラインオプションか環境変数を使うことで同時に起動させることもできます)。

終了は

wimectrl -k

あるいは

cannakill

です。

インストール前に

LD_LIBRARY_PATH=./io:./so:$LD_LIBRARY_PATH ./exe/wime

として動作確認できます。

UTF-16モード

cannaプロトコルの"initialize"を使うときにユーザ名の後ろに"@utf16le"(もしくは"@utf16")か"@utf16be"を付けると、その接続で使う文字コードはかんなで使用している2バイトのEUC-JPではなく指定した文字コード(UTF-16)であるとします。もちろんこれだけでUTF-16が使えるわけではなく、wimeを使用するアプリケーション側もこれに応じた処理が必要になります。

これが使えれば、UTF-16にはあってもEUC-JPに無かったために文字化けしていた文字が扱えるようになります。

yc-5.2.1改造パッチ：このパッチは yc をutf-16モードで動作するようにします。"きごう"等を変換しても文字化け候補がなくなります(もちろん表示できるフォントを使っていることが前提です。またATOK側でJISX0208以外の候補が出るようにしておいてください)。 ascii文字へ変換するとハングアップします。その他バグがあるかもしれません。動作の保証はしません。

かな入力

wimegtkやwimeximでかな入力する場合は、パッチkanainputをWineのソースコードに当ててWineをコンパイルしてください。対象はwinex11.drv.soです。

次にsetxkbmapコマンドでキーボードのレイアウトを変更します。

setxkbmap -model jp106 -layout 'jp,jp(kana)'

-layoutオプションに'jp(kana)'を追加します。他のオプションは適当にしてください。 -printオプションで現在の設定を表示させて、

setxkbmap -print|grep symbols
     xkb_symbols   { include "pc+jp+jp(kana):2+inet(evdev)+terminate(ctrl_alt_bksp)" };

xkb_symbolsに'jp(kana):2'があることを確認してください。

サポートプログラム

GTK+用immodule

キー入力をWineに丸投げするため、変換操作時のキーバインドはIMEのものになります。

GTKアプリ上の右クリックで出るポップアップメニューで入力メソッドを"Wime"にするか、環境変数GTK_IM_MODULEに"wime"を指定します。

再変換

再変換したい文字列のところにカーソルを移動させてから再変換を行います。 選択部分を再変換することは現在できません。

XIMサーバー

これも同様にキー入力をWineに丸投げします。

環境変数 XMODIFIERS に "@im=wime" を指定してください。

wimectrl

wimeの終了などを行います。

今のところ rオプション(単語登録)はうまく動きません。

いろいろ

• ATOK使用時は-eオプションを付けてください。

作成環境

ソフトウェアの使用について

wime --- Copyright (C) 2008-2023 ,thomas

このソフトウェアの使用によって発生するいかなる損害についても作者は責任を負いません。 自己責任の下で使用してください。

ライセンスは、Wineにならって LGPL とします。